The development guide describes resources that are intended for developers in particular. Many Bochs resources are also covered in the User Guide, including compile instructions, bochsrc options, how to find the mailing lists, etc.
Ideas: - how to push modified files to the remote repository - how to create a pull request